Mô tả công việc
- Dịch và biên tập tài liệu liên quan đến lĩnh vực logistics và vận tải từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
- Đảm bảo bản dịch chính xác, rõ ràng, mạch lạc và sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành.
- Thực hiện phiên dịch trực tiếp Trung – Việt trong các cuộc họp, buổi làm việc với đối tác, khách hàng khi có yêu cầu.
- Hỗ trợ phiên dịch tại hiện trường hoặc trong các chuyến công tác nếu cần.
- Hỗ trợ các phòng ban trong những công việc liên quan đến tiếng Trung.
- Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý.
Yêu cầu ứng viên
- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các ngành liên quan.
- Thành thạo dịch thuật và phiên dịch hai chiều Việt – Trung, Trung – Việt.
- Phát âm chuẩn, phản xạ ngôn ngữ tốt, tự tin khi phiên dịch trực tiếp.
- Có từ 1 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương là lợi thế.
- Ứng viên chưa có kinh nghiệm vẫn được xem xét nếu có nền tảng tiếng Trung tốt và thái độ học hỏi nghiêm túc.
- Có hiểu biết về thuật ngữ chuyên ngành logistics, vận tải, xuất nhập khẩu là lợi thế.
- Biết sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật như Trados, MemoQ hoặc các công cụ tương tự là điểm cộng.
- Cẩn thận, có trách nhiệm, biết quản lý thời gian và đảm bảo tiến độ công việc.
- Kỹ năng giao tiếp tốt, có khả năng thích nghi với môi trường làm việc đa văn hóa.
- Ưu tiên ứng viên có thể học việc trong 3 – 5 tháng đầu tại Phường Tân Mỹ, TP.HCM.
Quyền lợi được hưởng
- Mức lương cạnh tranh, tương xứng với năng lực và kinh nghiệm.
- Thưởng các dịp Lễ, Tết theo chính sách công ty.
- Lương tháng 13.
- Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
- Có chế độ công tác phí và hỗ trợ khi đi phiên dịch, đi công tác.
- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, có cơ hội phát triển trong môi trường quốc tế.
- Được đào tạo chuyên sâu, nâng cao kỹ năng chuyên môn và kiến thức trong lĩnh vực logistics.
Địa điểm làm việc
Ứng viên có thể làm việc tại một trong các địa điểm sau:
TP.HCM: Phường Tân Mỹ, tương ứng khu vực Quận 7 cũ.
TP.HCM: Phường Bình Dương, tương ứng khu vực Thành phố Tân Uyên và Thành phố Thủ Dầu Một cũ.
Đồng Nai: Phường Biên Hòa, tương ứng khu vực Thành phố Biên Hòa cũ.
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV hoặc liên hệ trực tiếp để được trao đổi thêm thông tin về vị trí.
Hạn nộp hồ sơ: 01/06/2026